一对中国老夫妻搬去加拿大魁北克与儿子同住,却因语言不通和文化差异,闹出了一连串笑中带泪的故事。
退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
Related
▶
电影
2025
三个毫无血缘关系的街头混混冒充豪门失散的三胞胎,结果真兄弟找上了门。
▶
电影
1987
梅家四姐妹立下“不恋爱”家规,直到新搬来的帅哥邻居让整栋楼笑料百出。
▶
剧集
2026
一个破落的香港豪门后代,在一次雷击中竟然获得了与祖先在天之灵对话的能力,从此家族风水大乱。
▶
电影
2023
便利店老奶奶递给他的薄荷糖可以让他回到过去,但每次修改都会失去一段最重要的记忆。
▶
动画
2008
在水星威尼斯般的城市里,年轻的领航员见习生们迎来了她们成为正式“水之精灵”前的最后一个夏天。
▶
电影
2023
女白领被关在全透明的玻璃办公室里,窗外同事们面无表情地敲着倒计时的钟。
▶
电影
2025
七十五岁的爷爷每天都会忘记妻子已经去世,于是奶奶的鬼魂每天都要重新让他爱上自己一次。
▶
剧集
2025
过劳死的年轻药学家转生到了中世纪异世界,决心用现代医学知识铲除愚昧的“贵族医术”。